Levantamento sorológico da infecção pelo vírus da leucose bovina nos rebanhos leiteiros do Estado do Rio Grande do Sul, Brasil / Serological survey of the bovine leukosis virus infection in dairy herds of the Rio Grande do Sul State, Brazil

O vírus da Leucose Enzoótica Bovina (VLB) causa uma infecção persistente em bovinos, sendo responsável por perdas econômicas significativas para a pecuária bovina. O objetivo deste estudo foi determinar a prevalência da infecção pelo VLB no rebanho leiteiro do Estado do Rio Grande do Sul, Brasil e estudar alguns aspectos epidemiológicos da infecção. Um total de 39.799 amostras de soro. coletadas em 4.200 propriedades de 172 municípios, distribuídos em 9 regiões geográficas, foram testadas pela técnica de imunodifusão em gel de ágar (IDGA), com antígeno glicoprotéico (glicoproteína gp 51). Os exames sorológicos revelaram 3.645 (9,2%) amostras positivas. No entanto, a prevalência média do Estado, quando foi considerada aproximadamente 1% da população em cada região, foi de 12,0% (1.295/10.357) e 29,1% (385/1.321) das propriedades apresentaram pelo menos um animal positivo. A prevalência da infecção variou de 2,2% (17,8% das propriedades) em Uruguaiana, a 19,6% (57,8% das propriedades) em São Gabriel. Foram observadas taxas de 15,5% (41.8% das propriedades) na grande Porto Alegre; 9,9% (64,4%) em Pelotas: 19,4% (42,9%) em Bagé; 9,2% (36,2%) na grande Santa Rosa; 12.9% (37,8%) em Erexim; 7,1% (26,5%) em Passo Fundo e 8,0% (33,8%) em Santa Maria. Esses resultados demonstram que a infecção pelo VLB esta amplamente distribuída no rebanho leiteiro do Estado. No entanto, os índices de infecção são relativamente baixos se comparados com índices de outros estados e países e são compatíveis com programas de controle e erradicação.

Bovine leukosis vírus (BLV) is associated with a persistem infection in cattle that is responsible for serious lasses to the livestock industry. The objective of this study was to determine the prevalence and to analyse some epidemiological aspects of the BLV infection in the dairy herd of the Rio Grande do Sul state. A total of 39.799 blood samples, collected in 4,200 herds from 172 counties, distributed in 9 geographic regions, were tested by the agar-gel immunodiffusion test (AGID) with glycoproteic antigen (glycoprotein gp 51). The sorologic tests showed 3,645 (9.2%) positive; however, the prevalence in the state, when considered about 1% of the population in each region was only, 12.0% (1,295/10,357) and 29.1% (385/1,321) of the herds had at least one seropositive animal. The prevalence ranged from 2.2% (17.8% of the herds) in Uruguaiana to l9.6% (57.85% of the herds) in São Gabriel. Prevalences of 15.5% (41.8% of herds) in the Porto Alegre metropolitan area. 9.9% (64.4%) in Pelotas, 19.4% (42.9%) in Bagé, 9.2% (36.2%) in Santa Rosa, 12.9% (37.8%) in Erexim, 7.1% (26.5%) in Passo Fundo and 8% (33.8%) in Santa Maria were observed. These results show that the BLV infection is widely spread within the Rio Grande do Sul dairy herd. Nevertheless, the overall prevalence is still low if compared to other states and countries and may be compatible with control and eradication efforts.

Calcivírus: inoculaçåo experimental e isolamento / Calcivirus: experimental inoculation and isolation

Seis gatos com sete semanas de idade, foram utilizados em um trabalho experimental com calicivírus, sendo que dois foram controles. Os sinais clínicos observados nestes animais foram temperatura alta, descarga ocular nasal, úlceras na língua e severa depressåo. Destes animais foram coletados um total de 96 "swabs" das regöes orofaríngea, nasal e conjuntival, com taxas de isolamentos destas regiöes de respectivamente 59,3 pôr cento (19/32), 43,7 pôr cento(14/32) e 40,6 pôr cento (13/32). O vírus foi recuperado, durante os primeiros quatro dias de todos os "swabs" dos animais inoculados. Dos "swabs" dos animais controles, também houve recuperaçåo viral a partir do segundo dia, persistindo até o sétimo dia. Também com o objetivo de isolar calicivírus de felinos sadios ou com manisfestaçöes clínicas de doença respiratória, foram examinados um total de 162 "swabs" coletados das regiöes orofaríngea, nasal e conjuntival. As porcentagens de isolamentos foram respectivamente 12,9 pôr cento (7/54), 5,5 pôr cento (3/54) e 1,8 pôr cento (1/54). A inoculaçåo experimental do calicivírus permitiu a induçåo de sinais clínicos compatíveis com a Calicivirose felina. O local que proporcionou maior número de isolamentos do vírus foi a orofaringe. O calicivírus nåo está muito difundido entre felinos sadios ou com sinais clínicos de doença respiratória